La literatura COREANA describe las tres grandes culturas del Extremo Oriente. Desde el periodo arcaico hasta el presente, unos tres mil años, su antigua relación con el imperio chino y la asimilación de su cultura al tiempo que la vecindad con el Imperio Japonés han aportado a la cultura universal reformas sustanciales como el logro de sus celebradas técnicas ceramistas…
La creación de un primer alfabeto «EL HANGUL» y una visión de una extraordinaria cultura, hasta fechas recientes, marginada de la curiosidad occidental. Las historias y puntos de vista de autoras y autores coreanos son bastante peculiares, sus libros están llenos de profundidad, de crítica social y de una mirada única hacia COREA del SUR. Algunos autores coreanos reflejan en sus libros, la historia, la sociedad, el lado bueno y el lado malo de las cosas.
La literatura COREANA, con más de 1500 años de historia, evolucionó de la tradición oral y la poesía cantada (HIANGGA) influenciada por el BUDISMO y el CONFUCIANISMO, a la creación del alfabeto HANGUL en 1443, que democratizó la escritura.
Marcada por la ocupación japonesa, la literatura moderna (siglo XX) surgió centrada en la identidad y la resistencia, evolucionando hoy hacia narrativas contemporáneas globales. Influenciada por reformas occidentales y la ocupación japonesa, la literatura se tornó nacionalista, enfocándose en la identidad, la crítica social y la vida de la gente común. Tras la división de COREA, la literatura abordó la guerra, la división y la rápida industrialización. Autores como HAN KANG, HWANG-SOK-YONG… son reconocidos internacionalmente.
La literatura COREANA actual sigue explorando la experiencia humana, la soledad en la vida moderna y las tradiciones reflejando una mezcla única de influencias filosóficas como el chamanismo, budismo y confucionismo.
HAN KANG, de 53 años, es la primera escritora surcoreana que gana el PREMIO NOBEL. Su novela más conocida «LA VEGETARIANA», fue la primera que se tradujo al inglés en 2015. Luego vinieron «ACTOS HUMANOS», «BLANCO», «EUROPA», «LA CLASE de GRIEGO». La obra corta «CONVALECENCIA» se publicó en edición bilingüe en 2013. Sus novelas exploran el sufrimiento humano y es consciente de que los lectores deberían estar preparados para experimentar ellos mismos ese sufrimiento de primera mano. Sus historias están llenas de personas jóvenes que enfrentan un futuro incierto, relatos, novelas de ficción y novelas basadas en hechos reales que conmueven…
Jierro