«QUE LA CANDELARIA LLORE O CANTE, INVIERNO ATRÁS Y ADELANTE» o «CUANDO LA CANDELARIA LLORA, EL INVIERNO ESTÁ FUERA».
La CANDELARIA una fiesta vinculada al triunfo de la luz sobre la oscuridad, en particular al paso del invierno a la primavera.
Esta fiesta se deriva de «LAS LUPERCALES» una tradición romana que se celebraba en febrero y era dedicada a los ritos de purificación y fertilidad.
La transición entre el invierno y la primavera, entre la oscuridad y la luz…

Se encendían antorchas en honor de un dios etrusco, Februus, y de la diosa Juno o Februata.
Otra fiesta similar a la CANDELARIA es el festival celta de IMBOLC.
En el mundo cristiano del catolicismo en esta celebración se presenta en el templo al NIÑO JESÚS y se realiza la purificación de la VIRGEN MARÍA después del parto.
En la tradición judía, las madres tenían que esperar 40 días después del parto para purificarse y no podían presentar al bebé ante las autoridades religiosas.
Se cree que las velas encendidas ese día tienen virtudes protectoras…

Para algunos investigadores LA VIRGEN DE LA CANDELARIA sería un fruto de un sincretismo entre la devoción a la Purificación de la Virgen María y la diosa nativa guanche Chaxiraxi.
La diosa Chaxiraxi emparentada con la diosa Juno del entorno mediterráneo-norteafricano y con el culto a la estrella Canopo está relacionada con la mitología guanche en Canarias.
En COLMENAR (Málaga), se encuentra otra imagen de la VIRGEN DE LA CANDELARIA que fue llevada allí por canarios…

En otros lugares del mundo, tal es el caso de la Virgen de Guadalupe y la diosa azteca Tonantzin en México.
En Bolivia en la ciudad de ORURO se fusiona lo religioso con lo pagano en devoción a la Virgen del Socavón, se celebra el carnaval de ORURO que fue declarado por la UNESCO
» Obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad».

Los danzarines por medio de danzas típicas, muestran lujosos y extravagantes trajes, mientras se lleva a cabo una «ENTRADA» y se realiza una peregrinación hacia el Santuario de la Virgen.

Esta fiesta se celebra en todos los países hispanoamericanos y tienen en común las candelas, que se encienden generalmente por los vecinos para reunirse alrededor del fuego…

Jierro